top of page

Englisch vital
Vital landscape
Your land is a green oasis in an arid region even in high summer.
-
Your work is financially supported because you meet 6 of the 17 Sustainable Development Goals -
You have bubbling springs on your land all year round.
-
The soil is well moistened and the humus layer is steadily increasing. -
Your crops are in good health and need much less watering. -
The water absorption capacity of the soil is growing steadily
-
The water table is at a high level -
You have enough water even for a drought period -
The plants are in good condition -
You can feed your cattle well from your land and even let the neighbours' herds move over it. -
The wells carry cool clean drinking water all year round.
Englisch ausgetrocknet
Parched land
Summers are getting longer, drier and hotter.
-
It rains less and less. -
When it does rain, it is often very heavy. -
After each heavy rain, the run-off water digs even deeper furrows in the streets an fields. -
The groundwater level is sinking steadily. -
Wells carry less and less water or dry up completely. -
The soil dries out more and more. -
One tree after another dies. -
The tree population is no longer rejuvenating itself. -
Few or none of the newly planted trees have survived. -
The vitality of the plants decreases.
-
The diversity decreases.
-
Fewer and fewer animal species find a home on your land. -
Certain insects mutate into pests because they no longer have any predators. -
The land becomes more and more barren. -
Your land yields less and less. -
Crops that previously managed without irrigation can hardly survive without it. -
You are dependent on subsidies, and this severely restricts your room for manoeuvre. -
You work a lot and see little success. -
You can no longer feed your cattle on your land and have to buy in fodder. -
The region is increasingly affected by heat waves. -
You are heavily in debt, you no longer have any employees and you don't know how long you can keep the farm going.
An example of the influence a missing piece of the puzzle can have:
In the following example, I have picked out the factor "decreasing soil moisture"
in order to use it to show what problems this causes,
how the consequences multiply and cause further difficulties.
If the soil moisture steadily decreases, it becomes more and more difficult for the trees to survive. Apart from the fact that water is scarce, the habitat for microorganisms and fungi,
which are responsible for important metabolic processes of the tree, is also lost.
Such weakened trees do not survive the next insect infestation or the next drought.
What remains is a dead tree skeleton that slowly decays.
Once again, the shading of the soil and its ability to absorb water is diminished,
and overheating and dehydration become even more acute.
Which now again has a negative effect on soil moisture. The spiral has become self-perpetuating and continues to spiral downwards.
I am convinced that if we humans trigger a downward spiral and let it continue
to spiral downwards with our misbehaviour, we also have the ability to stop it and make sure
that it winds its way back up again.
Englisch Lösungen
water4earth
stands for solutions with
positive side effects!
Water4earth specialises in natural solutions that help rainwater to seep back into the ground and build up topsoil and vegetation. Solutions that do not immediately lead to seven new problems, but tackle them at the roots, help to close the cycles again, following nature's example, and lay the foundation stone for a further solution with every problem solution. On methods like Permaculture according to Sepp Holzer and Bill Mollison, Syntropic Agriculture according to Ernst Götsch, Holistic Pasture Management, FMNR etc., which support each other and allow the whole system on your land to recover.
The aim is to be able to grow crops again as soon as possible, and at the same time to support the regeneration process of the area with appropriate cultivation methods.
Do you have any questions?
Are you interested in whether your land can also be regenerated?
Do not hesitate and contact me.
I communicate in German and English. Somewhat simpler also in French.
Translated with www.DeepL.com/Translator

Terre vivante
Französisch vital
Votre pays est une oasis verte dans une région sèche, même en plein
-
Votre travail est soutenu financièrement parce que vous répondez à 6 des 17 objectifs de développement durable. -
Vos plantes ont suffisamment d'eau et prospèrent -
Vous avez des sources bouillonnantes sur votre terrain toute l'année. -
oLe sol est bien humidifié et la couche d'humus augmente régulièrement. -
Vos cultures sont en bonne santé et nécessitent beaucoup moins d'arrosage. -
La capacité d'absorption d'eau du sol est en constante augmentation -
La nappe phréatique est à un niveau élevé -
Vous avez assez d'eau même pour une période de sécheresse -
Les plantes sont en bon état -
Vous pouvez bien nourrir votre bétail sur vos terres et même laisser les troupeaux de vos
voisins s'y déplacer.
Französisch ausgetrocknet
Terre desséchée
Les étés deviennent plus longs, plus secs et plus chauds.
-
Il pleut de moins en moins. -
Quand il pleut, c'est souvent très fort. -
Après chaque forte pluie, les sillons des routes et des champs sont encore plus profonds. -
Le niveau de la nappe phréatique baisse régulièrement. -
Les puits transportent de moins en moins d'eau ou s'assèchent complètement. -
Le sol s'assèche de plus en plus. -
Les arbres meurent les uns après les autres. -
La population des arbres ne se rajeunit plus. -
Parmi les arbres nouvellement plantés, peu ou aucun ne survit. -
La vitalité des plantes diminue. -
La diversité diminue. -
De moins en moins d'espèces animales trouvent leur place sur votre terrain. -
Certains insectes se transforment en nuisibles parce qu'ils n'ont plus de prédateurs. -
La terre devient de plus en plus stérile. -
Vos terres rapportent de moins en moins. -
Les cultures qui s'en sortaient sans irrigation ont maintenant du mal à survivre. -
Vous êtes dépendant des subventions et votre marge de manœuvre est fortement réduite. -
Vous travaillez beaucoup et vous avez peu de succès. -
Vous ne pouvez plus nourrir votre bétail avec vos terres et devez acheter du fourrage. -
La région est de plus en plus touchée par les vagues de chaleur. -
Vous êtes lourdement endetté, vous n'avez plus d'employés et vous ne savez pas combien de temps vous pourrez maintenir l'exploitation.
Un exemple de l'impact que peut avoir une pièce manquante du puzzle.
Dans l'exemple suivant, j'ai choisi le facteur "diminution de l'humidité du sol" afin de montrer
sur la base de celui-ci quels sont les problèmes qu'il provoque, les conséquences augmentent
et entraînent d'autres difficultés.
Si l'humidité du sol diminue régulièrement, la survie des arbres devient de plus en plus difficile. Outre le fait que l'eau est rare, l'habitat des micro-organismes et des champignons, qui sont responsables d'importants processus métaboliques de l'arbre, est également perdu.
Ces arbres affaiblis ne survivront pas à la prochaine infestation d'insectes
ou à la prochaine sécheresse.
Ce qui reste est un squelette d'arbre mort qui se décompose lentement.
Une fois de plus, l'ombrage du sol et sa capacité à absorber l'eau sont diminués, et la surchauffe et la dessiccation s'accentuent. Ce qui, là encore, a un effet négatif sur l'humidité du sol. La spirale s'est auto-entretenue et continue de s'effondrer.
Je suis convaincu que si nous, les humains, déclenchons une spirale descendante et la laissons se poursuivre par notre mauvais comportement, nous avons également la capacité de l'arrêter et de nous assurer qu'elle remonte.
Lösung Französisch
water4earth
est synonyme de solutions ayant des effets secondaires positifs!
Water4earth est spécialisée dans les solutions naturelles qui aident l'eau de pluie
à s'infiltrer dans le sol et permettent au sol et à la végétation de se développer.
Les solutions qui ne conduisent pas immédiatement à sept nouveaux problèmes, mais qui les attaquent à la racine, contribuent à refermer les cycles, à l'instar de la nature, et posent la première pierre d'une autre solution à chaque résolution de problème.
Sur des méthodes comme la permaculture selon Sepp Holzer et Bill Mollison, l'agriculture syntropique selon Ernst Götsch, la gestion holistique des pâturages, la FMNR, etc., qui se soutiennent mutuellement et permettent à l'ensemble du système de votre terre de se rétablir.
L'objectif est de pouvoir recommencer à cultiver le plus rapidement possible et, en même temps, de soutenir le processus de régénération des terres par des méthodes de culture appropriées.
Avez-vous des questions ?
Vous souhaitez savoir si votre terrain peut être régénéré ?
N'hésitez pas à me contacter.
Je communique en allemand et en anglais, un peu plus simplement et plus lentement en français aussi.
Traduit avec www.DeepL.com/Translator
bottom of page